परिवार और रिश्तेदारी संबंधों पर शोध की व्याख्या करने वाले नेवज़त तारहान ने दी दिलचस्प जानकारी!
अनेक वस्तुओं का संग्रह / / December 01, 2023
अरेडा सर्वे द्वारा किये गये सर्वेक्षण का मूल्यांकन करते हुए प्रो. डॉ। नेवज़त तारहान ने वर्षों और आयु समूहों के अनुसार परिवार और रिश्तेदार संबंधों के वितरण पर टिप्पणी की और दिलचस्प बिंदुओं पर ध्यान दिया।
पूरे इतिहास में लोगों के लिए परिवार और रिश्तेदारी के रिश्ते अपरिहार्य रहे हैं। दोबारा पारिवारिक और रिश्तेदार रिश्तेएस का आकार हर संस्कृति में अलग-अलग होता है। अरेडा सर्वे ने तुर्की समाज में परिवार और रिश्तेदारों के परिप्रेक्ष्य का मूल्यांकन करने के लिए एक सर्वेक्षण आयोजित किया, जहां विस्तारित परिवार संस्कृति आम है। 6-9 अक्टूबर 2023 के बीच आयोजित अनुसंधान, CAWI तकनीक, मात्रात्मक अनुसंधान विधियों में से एक, और "एरेडा सर्वे के प्रोफ़ाइल-आधारित डिजिटल पैनल" का उपयोग करके किया गया था। 3 हजार 30 लोगों से किये गये सर्वेक्षण की व्याख्या एवं मूल्यांकन नेवज़त तरहान, रोचक जानकारी दी।
नेवज़त तारहान ने सापेक्ष संबंधों पर सर्वेक्षण की व्याख्या की
सर्वेक्षण, जिसमें पूरे तुर्की में 3,030 लोगों के साथ रिश्तेदारों के संबंधों के बारे में प्रश्न शामिल थे, उस्कुदर विश्वविद्यालय के संस्थापक रेक्टर और मनोचिकित्सक द्वारा आयोजित किया गया था।
नेवज़त तारहान ने परिवार और रिश्तेदार संबंधों पर डेटा का मूल्यांकन किया
"रिश्तेदार अकेलेपन की दवा हैं"
सबसे पहले, अनुसंधान में "आम तौर पर आप अपने रिश्तेदारों के साथ अपने संबंधों का वर्णन कैसे करेंगे?" प्रश्न का उत्तर दिया गया और यह देखा गया कि परिणाम साल-दर-साल अलग-अलग थे। तदनुसार, 2022 वह वर्ष था जिसमें रिश्तेदारों के रिश्तों को सबसे मजबूत और सबसे कमजोर दोनों के रूप में मूल्यांकन किया गया था। तुर्की के 47 फीसदी लोगों ने जहां अपने रिश्तेदारी के रिश्ते को मजबूत बताया, वहीं 19.7 फीसदी ने इसे कमजोर बताया. दूसरा वर्ष जिसमें सापेक्ष संबंध मजबूत थे, वह वर्तमान वर्ष 2023 था, 43.5 प्रतिशत के साथ। 2021 में जिन लोगों ने अपने रिश्तेदारों के रिश्तों का मूल्यांकन 57.4 प्रतिशत के साथ मध्यम स्तर का किया, उन्होंने ध्यान आकर्षित किया।
परिणामों का मूल्यांकन करते हुए, तारहान ने बताया कि इंसानों को अकेले रहने के लिए नहीं बनाया गया था और इसलिए अकेलापन इंसानों को नुकसान पहुंचाता है। "यदि आप किसी व्यक्ति को लंबे समय तक अकेला छोड़ देते हैं, तो उसे सिज़ोफ्रेनिक प्रतिक्रिया हो सकती है। अकेलेपन पर किए गए अध्ययनों से पता चला है कि अकेलापन वृद्ध लोगों के लिए दिन में एक पैकेट सिगरेट पीने जितना ही नुकसान पहुंचाता है। इस अकेलेपन का इलाज भी रिश्तेदार ही होते हैं. लेकिन तुर्की में रिश्तेदारी संबंधों की रूपरेखा भी महत्वपूर्ण है।" उसने कहा।
नेवज़त तरहान
यह कहते हुए कि रिश्ते आम तौर पर मध्यम स्तर पर होते हैं, प्रो. 2022 में तरहान "मज़बूत" उन्होंने उच्च परिणाम का कारण कोविड प्रक्रिया का प्रभाव बताया। उन्होंने कहा कि कोविड ने 2022 में लोगों के सामाजिक संबंधों को प्रभावित किया, और लोग समाधान की तलाश में थे क्योंकि वे 2021-2022 में कमजोर और शक्तिहीन महसूस कर रहे थे। क्योंकि
इस बात पर जोर देते हुए कि 2022 करीबी रिश्तेदार रिश्तों के बारे में जागरूकता बढ़ाता है, तारहान ने अपने शब्दों को इस प्रकार जारी रखा:
“यह एक ऐसा समय है जब वे अपने करीबी रिश्तेदारों के रिश्तों पर अधिक सवाल उठाते हैं, इसलिए यह दिलचस्प है कि जो लोग कहते हैं कि वे मजबूत हैं वे 2022 में अधिक हैं, और जो लोग कहते हैं कि वे कमजोर हैं वे पिछले तीन वर्षों की तुलना में 2022 में अधिक हैं। एक दृष्टिकोण के रूप में; लोगों को लगता है कि अगर उनका रिश्तेदारी का रिश्ता ख़राब है तो वह और भी कमज़ोर है। दूसरे शब्दों में, जो कमज़ोर हैं वे अधिक स्पष्ट हो जाते हैं। दूसरे शब्दों में कहें तो 2022 एक ऐसा साल कहा जा सकता है जिसमें करीबी रिश्तेदारों के साथ रिश्तों की तलाश ज्यादा होगी। 2022 में अधिकतर लोग अपने रिश्तेदारों के साथ मजबूत रिश्ते रखेंगे। "जिनके पास करीबी पारिवारिक रिश्ते नहीं हैं, उन्हें एहसास हो गया है कि ऐसा नहीं है।"
"महिला "उसका मस्तिष्क अधिक सहानुभूतिपूर्ण है"
अध्ययन में रिश्तेदारों के साथ रिश्तों को भी लिंग और उम्र के हिसाब से बांटा गया। लिंग के आधार पर 45.3 प्रतिशत महिलाएं "हमारे रिश्ते मजबूत हैं"; 48.1 प्रतिशत "हमारे संबंध मध्यम स्तर पर हैं"; 6.6 प्रतिशत "हमारे रिश्ते कमज़ोर हैं" कहा। 41.7 प्रतिशत पुरुष "हमारे रिश्ते मजबूत हैं"; 46 प्रतिशत "हमारे संबंध मध्यम स्तर पर हैं"; 12.3 प्रतिशत "हमारे रिश्ते कमज़ोर हैं" कहा।
शोध के नतीजों के मुताबिक, पुरुषों की तुलना में महिलाओं में रिश्तेदारी के रिश्ते अधिक मजबूत होते हैं। प्रो डॉ। तारहान ने इस स्थिति के लिए महिलाओं के अधिक सहानुभूतिशील होने को जिम्मेदार ठहराया। तरहान, "मानसिक स्वास्थ्य, तंत्रिका तंत्र और मस्तिष्क में धारणा के संदर्भ में, महिला मस्तिष्क अधिक सहानुभूतिपूर्ण धारणा के लिए खुला है। सहानुभूति का अर्थ है सामाजिक रिश्तों के बारे में उच्च जागरूकता होना, सामाजिक संबंध स्थापित करना, एकजुट होना और अकेलेपन को दूर करना... जब रिश्तेदारों के करीब होने की बात आती है तो महिला मस्तिष्क एक कदम आगे होती है।" कहा।
तारहान पुरुषों के रिश्तेदारी संबंधों के कमजोर होने का कारण उनकी व्यक्तिवाद की प्रवृत्ति को मानते हैं। "पुरुषों में दुबलेपन की प्रधानता का कारण यह है कि पुरुष वैयक्तिकता की ओर प्रवृत्त होते हैं। उनके स्वायत्त रूप से व्यवहार करने की अधिक संभावना है। इसे टीम वर्क यानी रिश्तेदारों के साथ संबंधों के प्रति उनकी अनिच्छा से समझाया जा सकता है। जैसे-जैसे पुरुष खुद में सुधार करते हैं, करीबी रिश्ते मजबूत होते जाते हैं। घरेलू आघातों का भी यहाँ प्रभाव पड़ा। "अगर ये आँकड़े स्वीडन या नॉर्वे में बनाए गए होते, तो संख्याएँ बिल्कुल विपरीत होतीं।" उसने कहा।
परिवार और रिश्तेदार संबंध अनुसंधान के परिणाम
55 वर्ष और उससे अधिक उम्र वालों के लिए आश्चर्यजनक परिणाम
जब आयु समूहों द्वारा रिश्तेदारी संबंधों की जांच की गई, तो दिलचस्प परिणाम प्राप्त हुए। शोध के अनुसार, अपने रिश्तेदारों के रिश्तों को कमजोर बताने वालों में 55 वर्ष और उससे अधिक उम्र के 11.6 प्रतिशत लोग शामिल हैं। 55 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोग, जो अन्य आयु समूहों की तुलना में अपने रिश्तेदारों के रिश्तों को कमजोर बताते हैं, 45.7 प्रतिशत के साथ, उस समूह में भी शामिल हैं जो कहते हैं कि उनके रिश्तेदारों के रिश्ते सबसे मजबूत हैं।
जब शोध की जांच आयु समूहों द्वारा की जाती है, तो 55 वर्ष और उससे अधिक आयु वाले लोग 'सबसे मजबूत' और 'सबसे कमजोर' दोनों परिणाम देते हैं। प्रो डॉ। नेवज़त तारहान ने इस समूह में दो विरोधी भावनाओं को शामिल करने का कारण इस प्रकार बताया:
"55 वर्ष और उससे अधिक की उम्र में अकेलेपन की उम्मीद कम थी। मैनचेस्टर विश्वविद्यालय और बीबीसी द्वारा 2018 में एक अकेलापन अध्ययन आयोजित किया गया है। 'मैं बहुत अकेला हूं' कहने वालों की दर 16-24 आयु वर्ग के लोगों में 40 प्रतिशत थी, और 75 वर्ष और उससे अधिक आयु वालों में 27 प्रतिशत थी। दूसरे शब्दों में, युवा लोगों में अकेलेपन की दर बहुत अधिक है। 50 हजार लोगों पर किया गया अध्ययन. इसलिए, जब आप इसे इस तरह से देखते हैं, तो तुर्किये अभी भी अच्छी स्थिति में है। "तथ्य यह है कि 55 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोग अधिक अकेलापन महसूस करते हैं, इसका संबंध युवाओं द्वारा बुजुर्गों को अकेला छोड़ देने से है।"
"हमने वैयक्तिकरण को स्वार्थीकरण के रूप में देखा"
प्रो. रिश्तेदारी संबंधों के कमजोर होने की व्याख्या आधुनिक समाज के स्वाभाविक परिणाम के रूप में करते हैं। डॉ। नेवज़त तरहान, "बेशक, अगर यह शोध 10 से 20 वर्षों के बाद दोबारा किया जाता है, तो संभवतः ये आंकड़े उलट जाएंगे और यह यूरोप की तरह होगा। आधुनिकतावाद ने हमें स्वार्थी बना दिया है। हमने वैयक्तिकरण को स्वार्थ समझ लिया और साझा करना कम हो गया। सामाजिक प्रयासों में कमी आती है और इससे रिश्तेदारों से अलगाव होता है। "हम पूर्वी समाजों में आधुनिकतावाद से समाजशास्त्रीय रूप से सबसे अधिक प्रभावित समाज बन गए हैं।" उसने कहा।
"मध्यवर्ती समाधान: परमाणु परिवार"
"हमें अपनी संस्कृति में एक मध्यवर्ती समाधान मिला" तारहान ने कहा, “नकारात्मक तरीके से नहीं। एक परिवार और रिश्तेदार के अपार्टमेंट में, हर किसी का घर एकल परिवार जैसा दिखता है। लेकिन हम सप्ताहांत पर भी एक साथ समय बिताते हैं। पश्चिम के एक समाजशास्त्री ने उत्तर दिया, "आप न तो एकल परिवार हैं और न ही विस्तारित परिवार हैं।" उन्होंने कहा, "आप एकल परिवार संघ बन गए हैं।" हमने वास्तव में अपना स्वयं का मध्यवर्ती समाधान तैयार किया है, जो शक्तिशाली नहीं है लेकिन मध्यम है। "हमें उम्मीद करनी चाहिए कि आने वाले वर्षों में यह कमज़ोर होगा।" उसने कहा।
एकल परिवार
"रिश्तेदार विशेष रूप से आपदा स्थितियों में एक आश्रय है"
अध्ययन में, 45.8 प्रतिशत लोग जिनकी शिक्षा का स्तर प्राथमिक विद्यालय या उससे नीचे था, ने कहा कि उनके अपने रिश्तेदारों के साथ मजबूत रिश्ते हैं। इसके अतिरिक्त, 43.3 प्रतिशत "हमारा रिश्ता मध्यम स्तर पर है" और 10.8 प्रतिशत ने कहा कि उनके रिश्ते कमजोर थे।
44.7 प्रतिशत हाई स्कूल शिक्षा वाले "हमारे रिश्ते मजबूत हैं"; 46.1 प्रतिशत "हमारे संबंध मध्यम स्तर पर हैं" और 9.1 प्रतिशत "हमारा रिश्ता कमज़ोर है" उसने जवाब दिया।
स्नातक और परास्नातक शिक्षा स्तर वाले अधिकांश प्रतिभागी, 58.2 प्रतिशत "हमारे संबंध मध्यम स्तर पर हैं" वहीं इसका जवाब 35.9 फीसदी लोगों ने दिया "हमारे रिश्ते मजबूत हैं" और 5.9 प्रतिशत के साथ "हमारे रिश्ते कमज़ोर हैं" उत्तर इस प्रकार है.
तारहान ने बताया कि स्नातक और स्नातकोत्तर शिक्षा प्राप्त करने वालों के रिश्तेदार कमजोर होते हैं क्योंकि वे 'व्यस्त' होते हैं। "तो यह हिस्सा इसे बीच में, एक संतुलित रिश्ते में लाने की कोशिश कर रहा है। "रिश्तेदार लोगों के लिए एक सामाजिक आश्रय हैं, खासकर आपदा की स्थिति में।" कहा।
शोध में, "जब आपको किसी चीज़ की ज़रूरत होती है तो क्या आप अपने रिश्तेदारों की ओर रुख करते हैं?" सवाल का जवाब भी मांगा गया. 'कुछ मामलों में मैं ऐसा करता हूं' विकल्प: 2021 में प्रतिशत 47,7, 2022 में प्रतिशत 41,4, 2023 में प्रतिशत 42,7 यह पिछले 3 साल में सबसे ऊंची दर थी. रिश्तेदारों से आवेदन करने के बारे में 'मैं वास्तव में नहीं' ऐसा वर्ष जिसमें सबसे अधिक प्रतिशत लोग ऐसा कहते हैं 36,5 2022 के साथ.
किसी भी मुद्दे पर जरूरत पड़ने पर रिश्तेदारों के पास जाने की दर पुरुषों और महिलाओं के लिए समान है। ताकि 'मैं आमतौर पर ऐसा करता हूं' कहने वाले पुरुषों और महिलाओं का प्रतिशत: 24,7 यह वैसा ही निकला. 'कुछ मामलों में मैं ऐसा करता हूं' महिलाओं में प्रतिशत 37,7; पुरुषों में 47,8 जबकि; 'मैं वास्तव में नहीं' कहने वाली महिलाओं का अनुपात 37,6 पुरुषों का प्रतिशत 27,5 घटित।
प्रो डॉ। नेवज़त तारन ने कहा कि यद्यपि तालिका समानता दिखाती है, जब रिश्तेदारों के लिए आवेदन करने की बात आती है तो पुरुषों द्वारा मदद मांगने की अधिक संभावना होती है। महिलाओं में अधिक सुरक्षात्मक प्रतिक्रियाएँ होती हैं और "गोपनीयता में हस्तक्षेप न करें" उन्होंने बताया कि वह इस व्यवहार के प्रति कम इच्छुक हो सकते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह आवश्यक है।
पारिवारिक रिश्ते रिश्तेदारों से अधिक मजबूत होते हैं
18-34 आयु वर्ग जबकि 22.6 प्रतिशत लोग किसी चीज की जरूरत पड़ने पर अपने रिश्तेदारों की ओर रुख करना पसंद करते हैं, जबकि 39.3 प्रतिशत लोग 'कुछ मामलों में मैं ऐसा करता हूं' वह उत्तर देता है। इस आयु वर्ग के 38 प्रतिशत लोगों का कहना है कि वे अपने रिश्तेदारों से ज्यादा संपर्क नहीं करते हैं।
35-54 आयु वर्ग जबकि 28.6 प्रतिशत का कहना है कि वे आमतौर पर अपने रिश्तेदारों पर लागू होते हैं, 41.9 प्रतिशत का कहना है कि वे कुछ मामलों में ऐसा करते हैं, और 29.5 प्रतिशत का कहना है कि वे अक्सर अपने रिश्तेदारों पर लागू नहीं होते हैं।
55 वर्ष और उससे अधिक समूह को देख रहे हैं 'कुछ मामलों में मैं ऐसा करता हूं' विकल्प को अन्य आयु समूहों के समान 48 प्रतिशत के साथ उच्चतम प्रतिक्रिया मिली, जबकि 22.1 प्रतिशत 'मैं आमतौर पर आवेदन करता हूं' और 29.9 प्रतिशत 'मैं वास्तव में नहीं' विकल्पों को प्राथमिकता दी जाती है.
शोध के अनुसार, 2023 में 80.9 प्रतिशत प्रतिभागी अपने परिवार के सदस्यों के लिए, 9.5 प्रतिशत अपने दोस्तों के लिए, 7.2 प्रतिशत राज्य के लिए और 2.5 प्रतिशत अपने रिश्तेदारों के लिए आवेदन करेंगे।
88.1 प्रतिशत महिलाओं ने कहा कि जब उनके साथ कुछ होता है, तो वे सबसे पहले अपने परिवार के सदस्यों से संपर्क करती हैं; 1.3 प्रतिशत का कहना है कि उन्होंने अपने रिश्तेदारों के लिए आवेदन किया है, 5.9 प्रतिशत ने अपने दोस्तों के लिए आवेदन किया है, और 4.7 प्रतिशत ने राज्य के लिए आवेदन किया है। 73.3 प्रतिशत के साथ पुरुषों में सबसे अधिक प्रतिक्रिया 'मैं परिवार के सदस्यों पर आवेदन करता हूं' जबकि; उनका कहना है कि उनमें से 3.7 प्रतिशत ने अपने रिश्तेदारों से, 13.2 प्रतिशत ने अपने दोस्तों से और 9.8 प्रतिशत ने राज्य से अपील की।
शोध के अनुसार 18-34 वर्ष की आयु के बीच प्रतिभागियों का प्रतिशत 74.9 का जब आप मुसीबत में हों तो सबसे पहले क्या करें? उसके परिवार को उन्होंने आवेदन करते हुए बताया कि यह दर 1.4 फीसदी थी. 'मुझे अपने दोस्तों पर भरोसा है' उत्तर अनुसरण करता प्रतीत होता है। इसके अतिरिक्त, 8.8 प्रतिशत प्रतिभागी 'मुझे राज्य पर भरोसा है' और 2.2 प्रतिशत 'मुझे अपने रिश्तेदारों पर भरोसा है' इस रूप में प्रतिक्रिया दी:
35-54 आयु सीमा को PERCENTAGE 84.6% पहले तो परिवार को यह बताते हुए कि उन्होंने आवेदन किया है; 1.4 प्रतिशत ने कहा कि उन्होंने अपने रिश्तेदारों से अपील की, 9.8 प्रतिशत ने अपने दोस्तों से और 4.3 प्रतिशत ने राज्य से अपील की।
55 वर्ष और उससे अधिक आयु वालों में स्थिति नहीं बदली है और प्रतिशत उनमें से 83.5 परिवार के सदस्य हैं पसंदीदा। 4.2 प्रतिशत ने कहा कि उन्होंने अपने रिश्तेदारों के लिए आवेदन किया है, 3.2 प्रतिशत ने अपने दोस्तों के लिए और 9.1 प्रतिशत ने राज्य के लिए आवेदन किया है।
प्रो डॉ। तारहान ने बताया कि यह परिणाम एक अपेक्षित स्थिति है और पश्चिम की समस्या अभी तक हम पर प्रतिबिंबित नहीं हुई है, "यह तथ्य कि संकट के समय लोग अपने परिवार के सदस्यों की ओर रुख करते हैं, यह दर्शाता है कि हम परिवार को कितना महत्व देते हैं।" कहा।
परिवार और रिश्तेदार संबंध अनुसंधान के परिणाम
तारहान ने कहा कि संकट के दौरान रिश्तेदारों के साथ संबंध स्थापित करने के संबंध में नमूने में एक गंभीर स्थिति थी। “समाज रिश्तेदारों के साथ मानवीय संबंधों को लेकर चलता है। व्यक्ति इसे न चाहने के बजाय आसान पहुंच के लिए भी इसमें रुचि ले सकता है। रिश्तेदार बिखरे हुए हैं, लेकिन दोस्त तत्काल पहुंच में हैं। उसने कहा।
यह कहते हुए कि विश्वविद्यालय की उम्र में दोस्त कुछ अधिक प्रमुख होते हैं, तारहान ने रेखांकित किया कि वृद्धावस्था में राज्य में विश्वास बढ़ता है।
क्या आप किसी करीबी रिश्तेदार के साथ एक ही पड़ोस में रहना चाहते हैं?
शोध में, "क्या आप अपने करीबी रिश्तेदारों के साथ एक ही अपार्टमेंट या एक ही पड़ोस में रहना चाहेंगे?" सवाल के जवाब हैरान करने वाले थे. नतीजे के मुताबिक 2021 में प्रतिशत 50,3 साथ 'नहीं' जबकि प्रतिक्रिया अधिक है, 2022 में प्रतिशत 58,4 साथ 'हाँ' ऐसा कहने वालों का अनुपात ज़्यादा था. 2023 तक, हालांकि दर में कमी आएगी, बहुमत 'हाँ' पता चला कि उन्होंने क्या कहा था.
औरत जबकि 55.5 प्रतिशत ने 'हां' कहा, पुरुषों के यह समझा जाता है कि महिलाएं 54.9 प्रतिशत की करीबी दर के साथ इस मुद्दे से सहमत हैं।
18-34 साल की उम्र यह पता चला कि जबकि 45 प्रतिशत प्रतिभागी अपने रिश्तेदारों के साथ एक ही अपार्टमेंट या पड़ोस में रहने के बारे में सकारात्मक थे, उनमें से अधिकांश, 55 प्रतिशत, अपने रिश्तेदारों के करीब नहीं रहना चाहते थे।
35-54 की उम्र के बीच इस सवाल का जवाब जहां 60.5 फीसदी ने 'हां' दिया, वहीं 39.5 फीसदी ने 'नहीं' में जवाब दिया.
55 वर्ष से अधिक पुराना जबकि 39 प्रतिशत ने 'नहीं' कहा, यह देखा गया कि बहुमत (61 प्रतिशत) अपने रिश्तेदारों के करीब रहना चाहते थे।
प्रो नेवज़त तारहान ने कहा कि उन्होंने 'हां' कहा क्योंकि मध्यम आयु वर्ग और वृद्ध समूह को युवा लोगों की तुलना में सामाजिक समर्थन की अधिक आवश्यकता है। इस बात पर जोर देते हुए कि शोध की सबसे महत्वपूर्ण जानकारी इसी भाग में है, प्रो डॉ। नेवज़त तरहानरिश्तेदारों के साथ एक ही पड़ोस में रहना नहीं चाहते "एक सांस्कृतिक क्षरण" टिप्पणी की और जोड़ा: "किसी रिश्तेदार के साथ एक ही पड़ोस में नहीं रहने की इच्छा यह दर्शाती है कि करीबी रिश्तेदारों के बारे में चिंता और परहेज है, और रिश्तेदारों को एक सुरक्षित आश्रय के रूप में देखने की प्रवृत्ति भी कम हो गई है।"
उन्होंने यह भी कहा कि शिक्षा के स्तर के हिसाब से देखा जाए तो यह समानांतर नहीं चलता। "इसका मतलब है कि इसका शिक्षा से कोई लेना-देना नहीं है। यह इस बारे में अधिक है कि किसी की सामाजिक ज़रूरतें पूरी होती हैं या नहीं। इसका मतलब है कि शिक्षा के स्तर के बावजूद हमारी संस्कृति जारी है।" उसने कहा।