कैसे वीडियो उपशीर्षक के लिए कस्टम SRT फ़ाइलें बनाने के लिए: सामाजिक मीडिया परीक्षक

आश्चर्य है कि अपने वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें?

स्वचालित प्रतिलेखन की अशुद्धि से निराश?

इस लेख में, आप सभी अपने वीडियो में समय-मुद्रांकित कैप्शन जोड़ने के लिए अनुकूलित SRT फ़ाइल बनाना सीखें.

SRT फाइलें क्या हैं?

सबरिप सबटाइटल फाइलें (एसआरटी) सादी-पाठ फाइलें होती हैं जिनमें उपशीर्षक जानकारी होती है। वे उपशीर्षक पाठ के आगे शुरू और बंद समय को शामिल करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे आपके वीडियो में बिल्कुल सही समय पर प्रदर्शित होंगे।

SRT फाइलें अधिकांश सोशल मीडिया साइटों पर काम करती हैं जो आपको कैप्शन अपलोड करने देती हैं। आप ऐसा कर सकते हैं एक फ़ाइल बनाएँ तथा इसे प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म पर अपने वीडियो पर अपलोड करेंइसके बजाय, उपशीर्षक को मैन्युअल रूप से सिस्टम में दर्ज करने के लिए, जो 100% सही तरीके से काम नहीं कर सकता है और इसे पूर्णता के साथ संपादित करने के लिए बोझिल हो सकता है।

क्योंकि कई सामाजिक प्लेटफ़ॉर्म पर वीडियो ऑटोप्ले होते हैं, अधिक संख्या में दर्शक बिना आवाज़ के देखते हैं। अपने वीडियो के लिए SRT फ़ाइलें अपलोड करने से, आपको अधिक जुड़ाव और उच्च दर्शक अवधारण दरें मिलेंगी।

आप भी अपार एसईओ लाभ प्राप्त करें. जब आप SRT फ़ाइलों को अपलोड करते हैं देशी वीडियो प्लेटफॉर्म फेसबुक और इंस्टाग्राम की तरह, वे Google द्वारा अनुक्रमित और क्रॉल करने योग्य बन गए हैं। आपके वीडियो के सभी कीवर्ड वाक्यांश खोज योग्य हो जाते हैं, जो आपको अधिक खोजों में दिखाने में मदद करता है।

SRT फ़ाइलों के साथ अपने वीडियो के उपशीर्षक पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त करें. स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन सेवाएं मददगार होती हैं, लेकिन मूर्खतापूर्ण नहीं, और अन्यथा सबटाइटल उप-सम होने पर महान वीडियो थोड़ा कम विश्वसनीय लग सकता है।

जबकि आप वर्तमान में सीधे SRT फ़ाइलों को नहीं जोड़ सकते लिंक्डइन, ट्विटर, इंस्टाग्राम की ऑर्गेनिक सामग्री, और Pinterest, आप अपने वीडियो में एडिटिंग जैसे वीडियो एडिटिंग सॉफ्टवेयर के साथ जोड़ सकते हैं Camtasia. टेक्स्ट ओवरले के समान वीडियो फ़ाइल में उपशीर्षक हार्डकोड होगा। आपको हार्डकॉक्ड उपशीर्षक के साथ एसईओ लाभ नहीं मिलेगा, लेकिन आपको अपने वीडियो पर उपशीर्षक होने के सगाई लाभ मिलेंगे।

आप SRT फाइलें कई तरीके से बना सकते हैं। हम टेक्स्ट संपादक में या YouTube के माध्यम से SRT फ़ाइलों को बनाने का तरीका देखेंगे और फिर उन्हें अपलोड करेंगे।

# 1: अपनी SRT फ़ाइल बनाने और प्रारूपित करने के लिए एक पाठ संपादक का उपयोग करें

आप लगभग किसी भी टेक्स्ट एडिटर के साथ SRT फाइल बना सकते हैं, जिसे आपने अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल किया है। उदाहरण के लिए, नोटपैड मैक उपयोगकर्ताओं के लिए विंडोज उपयोगकर्ताओं और टेक्स्टएडिट के लिए काम करेगा।

जब आप पाठ संपादक में SRT फ़ाइल बनाते हैं, तो आपको इसकी आवश्यकता होती है पाठ को सही ढंग से प्रारूपित करें और इसे SRT फ़ाइल के रूप में सहेजें। इस प्रारूप में शामिल होना चाहिए:

सेवा सही ढंग से टाइमस्टैम्प प्रारूपित करें, प्रदर्शन:

[घंटे]: [मिनट]: [सेकंड], [मिलीसेकंड]

यहाँ एक उदाहरण है:

आपकी उपशीर्षक फ़ाइल समाप्त हो जाने के बाद, अपनी फ़ाइल को सादे पाठ में बदलें (कई पाठ संपादकों के पास स्वतः ही डिफ़ॉल्ट रूप में समृद्ध पाठ सेट होता है) और फिर इसे SRT फ़ाइल के रूप में सहेजें. यदि आवश्यक हो, तो फ़ाइल नाम में ".txt" को ".srt" में मैन्युअल रूप से बदलें।

# 2: अपनी SRT फ़ाइल बनाने के लिए YouTube के वीडियो निर्माता का उपयोग करें

कुछ कदम छोड़ना चाहते हैं? जबकि कुछ लोग SRT फ़ाइलों को बनाने के लिए एक टेक्स्ट एडिटर का उपयोग करना पसंद करते हैं, उनके माध्यम से बनाने के लिए कम समय लेने वाली हो सकती है यूट्यूब.

यह करने के लिए, के लिए जाओ वीडियो निर्मातातथा वीडियो के बगल में संपादित करें पर क्लिक करें आपने पहले ही अपलोड कर दिया है उपशीर्षक / CC टैब पर, नया उपशीर्षक या CC जोड़ें पर क्लिक करें.

आगे, प्राथमिक भाषा चुनेंबोली जाने यदि आप पहले से कोई डिफ़ॉल्ट सेट नहीं करते हैं तो वीडियो में।

यहां से, आप चुन सकते हैं SRT फ़ाइल बनाने के लिए दो विकल्प: ट्रांसजेंड और ऑटो-सिंक, या नया सबटाइटल्स या सीसी बनाएं।

ऑटो-सिंकिंग तेज हो सकती है, लेकिन जब आप अपना उपशीर्षक बनाते हैं तो आपको अधिक नियंत्रण मिलता है। हो सकता है कि ऑटो-सिंक आपकी पसंद के अनुसार स्क्रीन पर पाठ को पंक्तिबद्ध न करे या किसी दूसरे के लिए लगातार एक कीवर्ड की गलती करे। इन मामलों में, उपशीर्षक को संपादित करने की तुलना में इसे केवल खरोंच से बनाने में अधिक समय लगेगा।

वीडियो को मैन्युअल रूप से प्रसारित करने के लिए, नया उपशीर्षक या CC बनाएँ पर क्लिक करें तथा पाठ बॉक्स में उपशीर्षक लिखना शुरू करें बाईं तरफ। सुनिश्चित करें कि उपशीर्षक वीडियो के साथ सिंक करें और एक बार में सबटाइटल के अनुभाग जोड़ें। याद रखें कि सभी अनुभाग एक ही बार में प्रदर्शित होंगे ताकि पाठ को तोड़ने से डरें नहीं।

यदि आप चाहते हैं पाठ शुरू होने और समाप्त होने पर समायोजित करें, नीली सीमाओं को खींचें वीडियो के नीचे।

आपके द्वारा पूरा वीडियो प्रसारित करने के बाद, इसे कुछ बार देखें डबल-चेक वर्तनी तथा सुनिश्चित करें कि सब कुछ काम करता है कुंआ। जब आप इस बात से खुश होंगे कि सबटाइटल कैसे बनाए जाएं, क्रियाएँ क्लिक करें तथा डाउनलोड का चयन करें ड्रॉप-डाउन सूची से।

इसके बाद, आपको SRT कोड वाली एक स्क्रीन दिखाई देगी। SRT कोड को टेक्स्ट एडिटर में कॉपी और पेस्ट करें, तथा इसे SRT फ़ाइल के रूप में सहेजें.

# 3: प्रत्येक मूल निवासी होस्ट किए गए वीडियो पर अपना SRT फ़ाइल अपलोड करें

एक बार जब आप अपनी SRT फाइलें बना लेते हैं, तो आप उन्हें सीधे फेसबुक पेज, फेसबुक और इंस्टाग्राम विज्ञापनों और YouTube पर मूल वीडियो में अपलोड कर सकते हैं।

ध्यान दें: Instagram की जैविक सामग्री, लिंक्डइन, ट्विटर, और Pinterest पर सबटाइटल के लाभ प्राप्त करने के लिए, जैसे वीडियो संपादक में SRT फ़ाइल जोड़ें एडोब प्रीमियर या Camtasia और फिर प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म पर अपनी वीडियो फ़ाइल को मूल रूप से अपलोड करें।

फेसबुक पेज

फेसबुक पेजों को वीडियो में कैप्शन जोड़ने की अनुमति देता है। जब आप अपने पृष्ठ पर एक वीडियो अपलोड करते हैं, कैप्शन टैब पर क्लिक करें तथा वीडियो का SRT फ़ाइल अपलोड करें.

फेसबुक और इंस्टाग्राम विज्ञापन

फेसबुक और इंस्टाग्राम विज्ञापनों के साथ, आपको SRT फ़ाइल अपलोड करने का विकल्प प्राप्त करने के लिए वीडियो लोड होने तक प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है। इस फाइलिंग प्रारूप का पालन करें फेसबुक द्वारा स्वीकार किया जाना है:

फ़ाइल नाम। [दो अक्षर का भाषा कोड] _ [दो अक्षर का देश कोड] .srt

यूट्यूब

YouTube वीडियो में SRT फाइल अपलोड करना उतना ही आसान है। निर्माता स्टूडियो में अपना वीडियो खोलें, उपशीर्षक / CC टैब पर जाएं, तथा फ़ाइल अपलोड करें पर क्लिक करें.

अगली स्क्रीन पर, उपशीर्षक फ़ाइलें चुनें, अपनी फ़ाइल पर नेविगेट करें, तथा अपलोड पर क्लिक करें इसे अपलोड करने के लिए।

अंतिम विचार

अपने सोशल मीडिया वीडियो में सबटाइटल जोड़ना दर्शकों की रिटेंशन दरों को बढ़ा सकता है ताकि आप उन्हें न लेने का जोखिम उठा सकें। हालांकि, कई छोटे व्यवसाय उन्हें जोड़ने की कोशिश से निराश हैं। सोशल मीडिया पर स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन सुविधाएँ हमेशा सटीक नहीं होती हैं और बाकी सब कुछ इतना तकनीकी रूप से भयभीत कर सकता है। यह तभी बढ़ता है जब आपको अलग-अलग सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर कई बार एक ही वीडियो के लिए उपशीर्षक जोड़ने की आवश्यकता होती है।

कई सामाजिक चैनलों पर एक ही वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने का सबसे आसान तरीका एक एकल SRT फ़ाइल बनाना है। आपको एसईओ और दृश्यता लाभ मिलेंगे, और साउंड ऑफ के साथ देखने वाले दर्शकों का ध्यान आकर्षित करेगा।

तुम क्या सोचते हो? क्या आप अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए SRT फ़ाइलों का उपयोग करते हैं? SRT फाइलें बनाने के लिए आप किन टूल्स का इस्तेमाल करते हैं? नीचे टिप्पणी में अपने विचार, ज्ञान और अनुभव साझा करें!